Cesair Gandze opened the scoring for Leopards but their Tunisian hosts hit back through captain Ali Maaloul after the break.
Bucs opened their pool campaign with a 1-0 defeat of Leopards in Congo-Brazzaville, while Egyptian giants Zamalek saw off Sfaxien by the same scoreline.