El Melali, who was arrested for indecent exposure in May, is now facing fresh charges after a second complaint was lodged against him.
According to the Daily Mail, the 23-year-old was taken into questioning by police on Wednesday after being reported in respect of a separate complaint.
The Angers winger will already appear before court later this year for the May incident, in which he was reportedly found masturbating while looking through the window of a fellow tenant in his apartment block, and could now face harsher punishment.
"Once again, Farid El Melali answered the questions asked and all the necessary checks could therefore be made, so that his hearing was quickly closed. He renews his sincerest apologies to the women he may have upset with inappropriate attitudes."